Friday, July 29, 2011
Status update 3
Kind of bored, so I figured I'd make my debut on this blog sooner rather than later.
Anyway, as you may have seen from the FEE3 demo, progress on the translation patch has been going rather well. To showcase our progress, we will be releasing a massively improved menu patch (hopefully) very soon. Unfortunately, due to certain reasons, the dialogue will remain completely untouched, so don't expect to see Prologue I in English like in the demo.
In the meantime, here are some screenshots of our recent progress. Hopefully people aren't getting tired of seeing menus before we do!
I'm also welcome to suggestions for what to name the option currently named "Bonus" (it's in the first screenshot). The Japanese name みんなの様子 literally means "Everyone's Conditions" or "How is everybody", but I'm struggling to think of a good term to use in English.