Wednesday, November 21, 2012

Complete translation patch released!

Aveyn Knight

I don't think I need to say anything.

Downloads section



If you want a lengthy post from me, please time travel to October.

Update New poll added!

281 comments:

  1. Yes! Thank you so much guys !

    ReplyDelete
  2. YESSSS Refresh 4 the win!!!

    ReplyDelete
  3. I love you guys so much! I'm so glad I visited the website now so that I could get the patch so soon! Thanks for all the hard work everyone!

    ReplyDelete
  4. Thank you God, Jesus, The End and other various Heroes of Shadow staff.

    ReplyDelete
  5. Yes! Thank you all so much! Words can't describe how grateful I feel, you guys truly are awesome for this :D


    ReplyDelete
  6. Thank you....just....thank you.

    ReplyDelete
  7. Vincent... why didn't you tell us a bit beforehand before you released it...?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Nah, people want to play, he's doing the right thing. Once they enjoy this project that's been going on for almost 2 and a half years [s]well for me anyway[/s]then maybe he/all of us can say a few more words. Life isn't ending just because the translation is out, y'know?

      But damn, am I happy it's finished. T_T

      Delete
  8. Thanks for all the hard work guys. I will play this and praising you guys with tears and joys. T_T

    ReplyDelete
  9. AHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH!!!!!!!!!

    ReplyDelete
  10. I can't explain how thankful I am! Good job to all of you, may God Bless you all!

    ReplyDelete
  11. Words can't express our gratitude enough.
    Thank you, you guys are heroes!

    ReplyDelete
  12. YESSSSSSSSSSSSSSSS!!!!!!!!
    Anyone agree with that?

    ReplyDelete
  13. OH MY GOD!!!! its finally here!!!!
    thanks its just not enough

    ReplyDelete
  14. THANK YOU!!! ^____^ !!!!!! I love all the fire emblem saga!!!

    ReplyDelete
  15. A GHOST TRIED TO APPROACH ME

    HE GOT LEERY

    ReplyDelete
  16. NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

    ReplyDelete
    Replies
    1. *shoots*
      Order is restored.

      Delete
  17. Hold your heads up high, you guys are champions

    ReplyDelete
  18. Ah, here at last! Thank you so much Heroes of Shadow!

    ReplyDelete
  19. thank you guys so much. i love you <3

    ReplyDelete
  20. THANK YOU GUYS SO MUCH!!!! Been waiting for yearssssssss :D

    ReplyDelete
  21. I love all of you!

    ReplyDelete
  22. Thank you!!!!!!!!!!!!!!
    The only way I can show my appreciation is by fully enjoying every second of this game :D

    ReplyDelete
  23. Thank you all so much!!!! You truly ARE Heroes of Shadow. Words cannot express our gratitude enough.

    ReplyDelete
  24. Thank you so much, guys.

    All I can say is that true Heroes do what Nintendon't.

    ReplyDelete
  25. Thanks for all the hard work you put into this guys
    You are all awesome
    imma go start playing this right now!!!

    ReplyDelete
  26. Thx a lot for your hard work! I love you guys <333333333

    ReplyDelete
  27. Thank you so much for all of your hard work guys! I'll honor you by applying it right now, hopefully I can get a 3ds to get Awakening as well!

    ReplyDelete
  28. Thank you. I only discovered this translation project a couple of months ago, and I can't begin to imagine all the time and effort you have put in, but am so grateful.

    ReplyDelete
  29. ERMAHGERD YOU GUYS ARE AMAZING.

    ReplyDelete
  30. I love you guys and will forever be indebted to you.
    I thought I would never be able to play this game ;w;
    Heroes you are indeed.
    You started this project and came through and I'm gonna stop rambling and get playing.

    ReplyDelete
  31. Thank you very much for translating Fire Emblem 12, it's one of my favourite game.

    ReplyDelete
  32. You know you guys are all amazing, right?
    Thank you for all of your hard work!

    ReplyDelete
  33. Thank you...Thank you very much...This is awesome
    You guys are truly amazing, you know...
    I have been following this blog for...one year? Maybe more.

    I never posted anything before this, just being a silent reader, but I trully appreciate all your hard work.

    Thank you guys. I love you all. (Sorry for poor English)

    ReplyDelete
  34. For anyone using a Mac; I'm working on a compatible version ATM.

    ReplyDelete
  35. OH GOD,MY DICK WAS WAITING SO LONG
    thank you all for the translation :3

    ReplyDelete
  36. Awesome!

    I have followed you guys for the past year, almost daily, and I would like to thank the whole team for their effort, and all the fans for motivating the team continuously!

    ReplyDelete
  37. LPING THIS BITCH RIGHT NOW
    TY ALL FOR TRANSLATING

    ReplyDelete
    Replies
    1. Give us a link when part 1 is up.

      Delete
    2. oh man the LP's are gonna go up like mad since everyone will want to get subscribers and shit... it's kind of sad actually since at some point it becomes more about popularity than actually playing and enjoying the game and trying to share those moments with others and stuff >_< [/rant]

      Delete
    3. Doesn't matter anyway since the second a bigger YouTuber starts this game's LP, all the little ones will be ignored.

      Delete
  38. You can't imagine the love I feel for you right now. You're really really amazing. <3

    ReplyDelete
  39. You are heroes now and always. From a Fire Emblem fan, THANK YOU!!! =) You guys ROCK!

    ReplyDelete
  40. Thank you Aveyn Knight, Blazer, Agro, TheEnd, Nintenlord, NomadicTrooperGirl, Martze, Pandorakun, Illumio, Ryan, Arch, DarkTwilkitri, Nagato, pleonex, Snow, Vi, Zaishi and Zak.

    Thank you very much for your hard work, heroes of shadow! you shall never be forgotten.

    Now, I`m going to play :3

    ReplyDelete
    Replies
    1. Wow, so much effort into your appreciative post. XDDD

      Delete
    2. Eheh, the least i can do really! (and i simply copied the list provided in the readme file XD) Still, thanks everybody!

      Delete
  41. BELF OR VERGIL?

    Thanks for all your hard work Heroes of Shadow!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Well I know the answer to that one.... but all of you need to play to find out.

      Delete
    2. Oddly enough I'm not 100% sure I know the answer to it (though I think I do)

      I just killed everyone off so fast I couldn't even remember all their names >_<

      Delete
    3. We went with Berufu.

      Delete
    4. after getting past the prologue and reading through the Marth/MU convo about caring about saving everyone, i feel your pain that much more, Blazer. T_T

      Delete
  42. Fantastic job. I seldom donate to any causes, but you guys have certainly deserved a tip. Hitting that yellow button right now.

    ReplyDelete
    Replies
    1. no wait don't WE HAVE TOO MUCH MONEY ALREADY

      Delete
    2. nuuuuuuuuuuu

      ...meh, I can always reject your donation and have you reimbursed XD nah it's cool we appreciate it, I just hope you kept it low because I'm running out of ideas to spend this on (though we are trying to make good investments out of it while not putting it in our pockets XD)

      Delete
    3. It's a two-digit sum, so it's no big deal. I have also posted small news article about the patch on my TRPG/SRPG-fansite. It's on russian, but rest assured that your group's efforts are properly praised.

      Delete
    4. that's like anywhere between 10 and 99 dude

      0.0

      Wow

      Delete
  43. >W< I. LOVE. EVERY. SINGLE. ONE. OF. YOU. <3 <3 <3
    I'm so happy right now I don't know what to do D: (besides patch and play the game obviously ^w^)
    WHEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE~

    ReplyDelete
  44. ありがとうございます

    <3

    ReplyDelete
    Replies
    1. Blazer learn Japanese foo.

      All it says is "Thanks a bunch."

      Delete
    2. no way

      I have 3 other languages I need to learn before I do that >___>

      Delete
  45. Merci beaucoup mes amis! Thank you for all of your hard work and dedication!

    ReplyDelete
  46. Thanks a bunch, guys. Time to have some fun again.

    ReplyDelete
  47. YES! The translation team is awesome. I've only been following for about a month, but I know I'm gonna go play me some FE right now!

    ReplyDelete
  48. You guys are amazing! thanks for everything!

    ReplyDelete
  49. one word BONERIFIC

    the patch is working like a charm, i would like to thank every one of you for the amazing work on the patch and everything surrounding it.
    Thanks again for all the hard work.

    A happy fire emblem fan

    ReplyDelete
  50. GUYS: IF ANYONE WOULD LIKE TO TAKE SOME SCREENSHOTS AND SHORT VIDEO CLIPS OF THE VARIOUS ASPECTS OF FE12 SO I CAN FORCE VINCENT TO UPDATE THE RELEVANT PAGES ON THE SITE, PLEASE DO SO AND SEND THEM TO BLAZER@FESHRINE.NET.

    Make SURE that they are not just things like stats, screenshots of early game, etc.; in short, I want a nice montage of various screenshots that show lots of different things and different parts of the game (beginning, middle, end, credits) and some short clips to supplement them.

    It's not urgent or anything but it'd be a very nice touch, I think. Thanks. ^_^

    ReplyDelete
  51. Man oh man you guys are the best. I've been following since the very beginning, and I know it will have been worth it. Like everyone else posting, words simply cannot express. Heroes of Shadow, go forth from today on knowing you have the undying gratitude of hundreds, if not thousands.

    ReplyDelete
  52. You, ladies and gentlemen, win forever.

    HAVE ALL OF MY INTERNETS!!!!!!!!!

    ReplyDelete
  53. Project time:
    2 years
    4 months
    8 days

    Good job, soldier.

    ReplyDelete
  54. Thanks for all the hard work! You guys are so great!

    ReplyDelete
  55. I LOVE YOU GUYS (YES, IN A HOMO WAY)

    YOU ARE SO AWESOME, ALMOST THE COOLEST AFTER DASHIE.

    I AM FOREVER IN YOUR DEBT.

    ReplyDelete
    Replies
    1. oh man blazer's got a brooony oh oh

      Delete
    2. Blazer left and came back, is that a good or a bad thing? :D

      AND OF COURSE HE WANTS ME!

      Delete
    3. No you get TheEnd. BLAZER IS MINE!!!!!

      Delete
  56. Thank you all so much. Love you guys forever.

    ReplyDelete
  57. thank you^^you are the best

    ReplyDelete
  58. WHY DID THIS HAVE TO BE RELEASED THE SAME DAY AS THE WALKING DEAD EPISODE 5?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Of course, it's so that Vincent can enjoy The Walking Dead ep 5, silly.


      Once more, thank you again for all you've done. This is one of the Fire Emblem games I've wanted to play the most (Ike comes first though :p) and the no-exportation news had made me lose hope...yet here's an English patch! Now to enjoy the game tenfold more than if it had been official :p

      *bows down*

      Delete
    2. Walking Dead comes out on Sundays. Where in the world are you watching it from...?

      Delete
    3. he`s talking about the game of walking dead i believe.

      Delete
    4. Which also happens to be on sale right now <3

      (just bought it beeteedubs)

      Delete
    5. Episode 5 is out?! Oh shi--

      Delete
  59. Thanks for everything guys. Without you guys I doubt this project would ever been completed. I hope everything goes well with your future endeavors. We love you guys <3

    ReplyDelete
  60. Thank you so much ^^

    ReplyDelete
  61. fuck the "tales of heart-translation team" you guys did it!!!!

    ReplyDelete
  62. Thank you!!!!!! Time to Whip out my Ds, patch the rom, and start playing :)

    ReplyDelete
  63. Thank you so much :D
    You guys are incredible!

    ReplyDelete
  64. YOU GUYS ARE AMAZING AND I LOVE YOU SO MUCH.

    ReplyDelete
  65. Damnit, is it possible to get past Jeorge on *Hard without losing any men T_T

    ReplyDelete
    Replies
    1. It is possible to recruit all the characters without losing any of them (I did my beta run on hard). It's just a bit frustrating, but doable.

      As End said, surround him.

      Delete
    2. Thank you TheEnd and Illumio0000, I figured it out shortly before you posted :p

      Delete
  66. Hahah thanks a lot, seriously! May you guys have a great life ahead.

    ReplyDelete
  67. Awesome! The patch is out. This will definitely help tide Thank you guys so much.

    ReplyDelete
    Replies
    1. I meant help tide over till Fire Emblem Awakening hits NA shores. Thanks again!

      Delete
  68. I am sure I speak for many when I say, my sincere thanks to all of those on the team for this project, and all of those that helped in any small part to get this done. It is much appreciated and I will enjoy this now translated game.

    ReplyDelete
  69. APPLAUSE AND KUDOS. You guys rock.

    ReplyDelete
  70. Happy birthday to me~

    Thanks for all the hard work, I've been followin' this blog and am glad to see this come to fruition.

    So was the issue with the letters being cut off resolved?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Do you have this problem even if you capitalize all the letters?

      Delete
  71. Thanks, everyone. Well done!

    ReplyDelete
  72. You guys are incredible. I've been following this project for longer than I'd care to admit, and I am just so happy this day has finally arrived. Thank you to the whole team for your efforts. They do not go unappreciated!

    ReplyDelete
  73. Having some trouble trying to get this to work on a M3 with RetroGameFan Multi Cart Update v6.95.

    load rom errcode=4

    ReplyDelete
    Replies
    1. Please post your flashcart/game problems in the Help With Patching blog, it's better to keep the two blogs separate. :P

      The reason why you're getting errcode=4 is because of your DAT files. RetroGameFan's latest update does not include the very recent FE12 Eng patch in it's DAT files. People have made requests for FE 12 with the recent patch to be in the next RGF Multi Cart Update, so until then, you'll have wait. I have the same problem too, by the way :<

      Delete
  74. Hopefully made my last update to the patch just now--if you're one of those XP or Mac users with issues, please re-download it and read the instructions file and try again and with some patience you should get it to work.

    Thanks and enjoy the game everyone! *sigh of relief* *closes hacking programs* *goes to relax*

    ReplyDelete
  75. Epic. Just epic.
    You are the best.
    Thank you.

    ReplyDelete
  76. Very good job guy's and gal's, it's great, thank you! :D

    ReplyDelete
  77. Just decided to report in... I just finished all 8 prologue chapters, got to chapter 3 on the main story and completed the first 3 bs fire emblem chapters! THIS IS SO AWESOME! I LOVE YOU GUYS FOR MAKING THIS!!! T.T

    ReplyDelete
  78. I think I creamed my jeans...
    ;)
    Thank you one and all.

    ReplyDelete
  79. Sweet! It came out on my birthday too. So it's like a present. :D

    ReplyDelete
  80. You guys are heroes! Nice pre-Thanksgiving gift for us in the States! Congrads and thank you:)

    ReplyDelete
  81. I'm just loving the name bug. I'm laughing way more than I should reading "Wrus" out loud. This, toghether with the way he appears... xD

    ReplyDelete
  82. I may be giddy happy because this is out but did you have to do it when I was a school? I wanted to be here when it came out...

    ReplyDelete
    Replies
    1. dude, even the rest of the team thought it wouldn't even come out until like, this weekend >_____>'

      Delete
    2. Wow Vincent went fast. Now back to playing it. MUST GET FAR IN!!!

      Delete
  83. I'm so glad this FE was translated at all :)
    Everything's good so far!

    ReplyDelete
  84. I was kind of expecting this tomorrow as some sort of Thanksgiving gift... but getting this patch sooner is way better.

    Anyway, as one of the probably many who followed this translation from day 1 (that being the menu patch) I say, 'thank you for everything you've done' with all my might, I would shout it at my screen... but you wouldn't hear it

    ReplyDelete
  85. "Quite a few people seem to secretly lust after #charname too"

    Was that line supposed to imply that there are girls interested in female MU?

    ReplyDelete
    Replies
    1. yes, and it's awesome. my twintail eyepatch MU is the hottest!

      Delete
  86. Amazing, i thank you for all of your hard work. I must ask, luke says (name of my unit) the terrible, is that because of choices or does he always do that?

    ReplyDelete
    Replies
    1. It's because of your eyes. He does imply that in his dialogue : )

      Delete
  87. Everyone of you are amazing. Thank you so much! Without you i would have never played this game. You have my deepest gratitude.

    ReplyDelete
  88. Thanks for making the patch. I really am surprised at how well this went, a year an a half is REALLY good speed for a fan translation (I've seen official translations take longer).

    So far, the dialog does flow fairly naturally.

    ReplyDelete
  89. I have one question. How is Frey there during the Prologue. That prologue is after Shadow Dragon and Frey should still be gone shouldn't he? I thought he only came back later in the story.

    ReplyDelete
    Replies
    1. I believe you'll find your answers in Frey's base conversations.

      Delete
    2. So in other words I need to get further and get Frey back and find out what's going on? I'd say that was a bad thing but well I'm playing and it won't take long to get to that point.

      Delete
  90. Thank you guys so much for this! I know you had a lot of work on this, and it definitely wasn't easy, but I can't even begin to thank you enough for all your efforts. Thank you

    ReplyDelete
  91. Me he told me that the game is dangerous for my computer

    ReplyDelete
    Replies
    1. I don't know who this "Me he" is, but just ask yourself, can he possibly be more reliable than someone named "Aveyn Knight", "TheEnd", or "Blazer"?

      Delete
  92. Thanks for the patch! I'm playing the game using a R4 original flashcard with Wood 1.54. No problems as far (I just finished chapter 4 :P)

    ReplyDelete
    Replies
    1. well then I guess that's proof enough for me that it works on R4's XP

      Delete
  93. Praise the sun \o/

    ReplyDelete
  94. Thank you very much guys!!!!!! ^^

    ReplyDelete
  95. YESSSSS!!! although I should really finish the other games I started.
    Whooo!!! SO HAPPY!

    Thanks you so very much! :'D
    Thank you Thank You THANK YOU!!

    ReplyDelete
  96. Vincent and The End, thanks for this! I'm not as big on Fire Emblem as I used to be, but this may be just the thing to get me back into the series. I already thanked TheEnd on his LJ, but I'd like to give my props to the rest of the team too! Thanks again, Vincent, Blazer, NTG, and everybody else who worked on this! :D :D

    ReplyDelete
    Replies
    1. Don't worry Agro, we appreciate you. You just don't post much. Not that NTG does, but that's beside the point.

      Delete
    2. Yeah, you're great too, Agro :D <3

      Delete
    3. Whoo, it'd be great if we got the big guns back into FE. I'm hoping Awakening is going to (sorry for the terrible pun) reawaken fans' interest in the series.

      Delete
  97. AHAHAHAHHAHAHAHHAHAHAHHAHAHHAHAHAHHAHHAHAHAHHAHAHAHAHAHHAHAHAHAHAHAHAHHAHAHAHHAHAHAHHAHAHHAHAHAHHAHHAHAHAHHAHAHAHAHAHHAHAHAHAHAHAHAHHAHAHAHHAHAHAHHAHAHHAHAHAHHAHHAHAHAHHAHAHAHAHAHHAHAHAHAHAHAHAHHAHAHAHHAHAHAHHAHAHHAHAHAHHAHHAHAHAHHAHAHAHAHAHHAHAHAHAHAHAHAHHAHAHAHHAHAHAHHAHAHHAHAHAHHAHHAHAHAHHAHAHAHAHAHHAHAHAHAHAHAHAHHAHAHAHHAHAHAHHAHAHHAHAHAHHAHHAHAHAHHAHAHAHAHAHHAHAHAHAHAHAHAHHAHAHAHHAHAHAHHAHAHHAHAHAHHAHHAHAHAHHAHAHAHAHAHHAHAHAH

    ReplyDelete
  98. And so a great chapter in gaming translations, and missed gems comes to fruition.

    Look forward to a decade from now, when this is felt as fondly about as Dejaps work that made Bahumut Lagoon and Star Ocean playable classics.

    The payoff right now may seem small, but an awful lot of people who aren't even born yet will end up being pretty damn grateful.

    ALSO THANK GOAWD THIS SITE CAN FINALLY LEAVE MY MOST FREQUENTLY VISTED LIST.

    ReplyDelete
  99. You guys are simply fantastic, thanks for all your hard work :)

    ReplyDelete
  100. Oh, this game is gonna be sweet. Thanks guys for all your hard work on deciphering all the Japanese stuff, and everyone have a happy Thanksgiving.

    ReplyDelete
  101. is there a way to get the cheats to work? plz help

    ReplyDelete
    Replies
    1. They work on DeSmuMe and No$GBA. However if you use a flashcart, you're gonna need to edit the usrcheat.dat a bit so that it recognizes the patched file as the same FE12 game. It's not all that hard, but typing out instructions here for flashcart users is a bit cumbersome and not many would read it.

      Delete
  102. you are the worst, your tranlastion patch will make me fail my exam T.T

    ReplyDelete
  103. Thank you. I always appreciate it when someone makes the effort to translate something that'd never see the light of day in English otherwise.

    ReplyDelete
  104. So... I just laughed real hard when I make it to the Tutorial chapter 5..... When Merric First joins the party "You have green hair like me".... I probably laughed harder than I shoulda really.

    ReplyDelete
    Replies
    1. i found it so dumb that i laughed incredibly hard
      i guess i'm dumber

      Delete
  105. YES!!! HYYYYYYYYYYPE! OOOOOVEEERFLOOOOOOOOOOOOOWWW!!!!!!!!!!!!!
    I think this would kill me, but now I have too good of reason to live.

    ReplyDelete
  106. Thanks guys you dont know how much this means to me :sobs:

    ReplyDelete
  107. Hm. Am I supposed to recruit Matthis or just kill him? o.0

    ReplyDelete
    Replies
    1. you go to the village top right corner of the map and get the thief and use the thief to recruit him.

      Delete
  108. Just like to say, fantastic job guys and thank you very much for all the time and effort you put into getting this out there for fans of the series unable to play it.

    ReplyDelete
  109. Ha, Katarina was just released as DLC for FE Awakening. They're on to you guys!

    ReplyDelete
  110. I've been waiting for 2 years since this patch. Glad to know you guys finally made it through. :)

    ReplyDelete
  111. Hey, you guys have some codes that can change the class of my created character? I hate how the classes are mutually exclusive for a gender.

    And also.... A big big thanks for translating the game. I miss playing an FE game and thanks to you guys I can play some new FE game again.

    ReplyDelete
  112. Oh yes oh yes oh yes!!!! Thanks a lot for your efforts!!!

    Unfortunately I could not play today XDDD

    ReplyDelete
  113. THANK YOU SO MUCH!!!! :D
    This is way a better game than Shadow Dragon, now thanks to you guys I can finally look further in the story of Marth and prepare myself for "Awakening" ^_^ you guys are the best! no problem at all patching the rom also.

    ReplyDelete
  114. OMG OMG OMG!!! My life had been fulfilled at last!!!
    So I can die in peace now...
    Thank you!

    ReplyDelete
  115. YEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEESSSSSSSSSSSSs

    ReplyDelete
  116. Thank you very much

    ReplyDelete
  117. Thank you so much for your time and effort, it can't be said enough.

    ReplyDelete
  118. patched without problems on windows XP, game running flawlessly on acekard. the translation ist fantastic. THANK YOU SO MUCH!!

    ReplyDelete
  119. Oh My god my god my god it's here finally it's here #stalking_blog_for_6_months

    Thank you so much! <3

    ReplyDelete
  120. it has been a long time coming.... and worth the wait... tyvm... merry thanksgiving... happy christmas and have a safe new year

    ReplyDelete
  121. No me alcanzaria un dia entero para agradecerles. Los he seguido y molestado desde el nacimiento de este blog. Saludos desde Argentina.
    Hasta ahora, pude jugar el prologo sin ningun problema. :)

    ReplyDelete
  122. THANK YOU SO MUCH for releasing the patch the day of my birthday ^_^

    ReplyDelete
  123. Yessssss thank you! Arigatougozaimasu!

    ReplyDelete
  124. I will always love you

    ReplyDelete
  125. Will you release a save with the DLC downloaded or a tutorial on how to download it using desmume?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Yep! Check the Bonus Content folder that came with the patch.

      Delete
  126. Thanks. Time to immerse myself in the FE world again~

    ReplyDelete
  127. For those that want CODES.

    The Japanese codes that are out there WORK, you just have to change the GAME ID in R4 Cheat Code Editor. The All items in convoy code is great.

    ReplyDelete
  128. I believe have created a very weird pegasus knight as a mu.

    ReplyDelete
  129. I've been lurking here for a long time, but I just wanted to really thank the team for all their hard work. Thank you all so much.

    ReplyDelete