Fire Emblem 12 Translation [HoS]

The day after the apocalypse? Shoot, better whip m...

2012-05-20T21:24:27.267-04:00

The day after the apocalypse? Shoot, better whip my army into shape double time. We need the end of the world to happen tomorrow, boys. Let's get to gettin'.

~Tet, who was lurking and really should probably make an account.

Is it ironic that I bought a US 3DS because in ant...

2012-05-20T21:20:18.653-04:00

Is it ironic that I bought a US 3DS because in anticipation that we PAL players would suffer like we always do, only to find that Awakening has a PAL release and not a US release? I hate my life.

Everyone knows that that the patch will be release...

2012-05-20T21:14:37.511-04:00

Everyone knows that that the patch will be released the day after the apocalypse. Duh.

1) actual people (plural) 2) the current patch is ...

2012-05-20T21:10:46.108-04:00

1) actual people (plural)
2) the current patch is just a demo that only includes basic menus and stuff: you won't be able to play the actual translated game until it's 100% complete. there is no release date for that though, so you'll just have to wait unless you want to miss out on almost everything XP

google "flashcarts"--that's all I go...

2012-05-20T21:09:27.634-04:00

google "flashcarts"--that's all I got to say

Ah...! What? I meant "got into this so late...

2012-05-20T21:03:07.819-04:00

Ah...! What? I meant "got into this so late"...

Omg as soon as I saw the "chapter 20 is done!...

2012-05-20T20:02:05.009-04:00

Omg as soon as I saw the "chapter 20 is done!" I got uber happy because that means this is going really fast since you just posted that you finished chapter 18, what, within 5 days before this blog was posted? I'm glad I got into this so early; I've been saved from an incredibly long wait that would have been if I had been here since the beginning.

On another topic that has little to do with anything... How...? What...? How have you gotten the hack onto your DS? Did you hack it while it's IN the DS? The screenshot in your blog entry confuses me.

This site is great! I can't wait to try out th...

2012-05-20T19:29:03.585-04:00

This site is great! I can't wait to try out the hack for myself!

But I have 2 questions:
1. How are you translating? Are you using a translator, or an actual person?
2. What don't you have done yet? If I play it now, what exactly will I be missing out on?

you're forgetting that it requires us to have ...

2012-05-20T03:08:31.670-04:00

you're forgetting that it requires us to have a European system

which means about a couple hundred bucks including shipping and everything but the game itself -_______-

That being said I will take extreme measures if FE13 doesn't come to the U.S. naturally...

FE13 was confirmed for a European release at least...

2012-05-19T19:57:20.340-04:00

FE13 was confirmed for a European release at least, so a translation won't be necessary for Americans even if it isn't released over there. That is, unless you're overly picky about spelling doughnut without an 'ugh' in it :P

I used the app Multipatch on my mac, it worked out...

2012-05-19T14:59:38.351-04:00

I used the app Multipatch on my mac, it worked out fine. I had to rename the patch to FE12TRANS.xdelta though. (Instead of FE12TRANS.pat.)

What an amazing site to stumble upon! It is quite ...

2012-05-19T10:58:57.181-04:00

What an amazing site to stumble upon! It is quite exciting that someone is taking on this project (much respect!). I have played a few FEs entirely in Japanese - having to slowly learn each command and menu while barely getting the jist of the story. Such a great series. Why, oh why don't we have this release in the US? Will it be the same for FE 13? In the meantime, may the caffeine gods bestow you with the haste of a thousand assassins!

Thanks for your understanding and sorry for the tr...

2012-05-18T18:41:36.303-04:00

Thanks for your understanding and sorry for the trouble

Yes.

2012-05-18T14:41:18.231-04:00

Yes.

Thank you for clearing that up. I use my mac for a...

2012-05-18T10:52:00.833-04:00

Thank you for clearing that up. I use my mac for almost everything but I have access to a PC too. Easy enough to move files, perform patch and move back to the laptop. Look forward to the full translation! Keep fighting the good fight!

I found a thing. I have no idea if this works thou...

2012-05-18T07:46:32.972-04:00

I found a thing. I have no idea if this works though, since I don't have a mac myself, but no harm in trying it out.

http://gbatemp.net/topic/180142-ds-rom-patcher-for-mac-os-x/

P.S. ATM it's out of my control, I don't m...

2012-05-18T00:36:54.701-04:00

P.S. ATM it's out of my control, I don't make the patching programs -___-, I'm not even sure how I'll make a Mac-compatible patch but I'll at least try long enough to piss me off

yes, using a Mac almost always matters ATM there&...

2012-05-18T00:35:49.311-04:00

yes, using a Mac almost always matters

ATM there's no way to patch for Macs, I'll try to remember to fix something up for the final patch. sorry bro

I hate to post something so trivial. I would love ...

2012-05-17T22:03:46.741-04:00

I hate to post something so trivial. I would love to start playing FE12 - but I cannot actually drag my working FE12 file into the v2.0.1 file. Does it matter that I'm using a mac?? Please help! Thank you so much!!

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH HOW CAN THERE BE SO MA- ALL...

2012-05-17T19:49:54.368-04:00

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH HOW CAN THERE BE SO MA- ALL GLORY TO THE HYPNO TO- ER, I MEAN PANDORAKUN.

They have no intention of releasing another patch ...

2012-05-17T16:15:23.952-04:00

They have no intention of releasing another patch until the 100% completion. Sorry, but you'll have to keep waiting. I know it kills you. It kills us all. But I'd rather wait less time for the final version than play beta versions.

@ Heroes of Shadow translation team its just a que...

2012-05-17T16:01:28.122-04:00

@ Heroes of Shadow translation team
its just a question, but after the story translation been completed, are u guys planning to update the download section?
its not have to be perfect, but maybe another rough translation patch to follow the progress section?
kinda exited looking at your videos & screenshoots
(after all, i've been following u guys since the start)
well,keep up the good works guys.

PANDORA-KUN: VUN VOMAN ARMY.

2012-05-16T23:23:08.128-04:00

PANDORA-KUN: VUN VOMAN ARMY.

yes but I'd like to respectfully ask that we l...

2012-05-16T16:46:44.227-04:00

yes but I'd like to respectfully ask that we limit talk of flashcarts here: please keep that to GBAtemp.net or something. While I don't mind a little as it relates to FE12 (that's kinda the point of this post lol) flashcarts can be considered a touchy subject legally and it's also nice to not get things super off-topic in general~

That's a good point, and maybe I'll try it...

2012-05-16T16:45:00.694-04:00

That's a good point, and maybe I'll try it. Admittedly it's usually not very fun and is mostly font work since the graphic editing is ultimately to translate the text, not to change the graphics themselves. But, it's also an important part and is the difference between an average translation and a good one--the graphics may be harder to edit and harder to hack but they're worth their weight when it comes to actually playing the game.