Thursday, March 22, 2012

Progress report - Main Story (and A TRAILER)

Greetings, children. I know many of you have been pressing for updates, but really, what's the point, when you can watch the Awakening trailer with English subtitles instead?

What? There's less than 10 lines of text? Shhhhh.

In other news, I have been attempting to work hard on top of moving out and starting uni and have managed to complete the translation of up to and including Chapter 12 of the main story. So yes, I'm halfway through. While I can't say I'm anywhere near as fast as TheEnd yet, I've definitely been getting faster and better thanks to his guidance, so a special thanks goes out to our friend, the base-conversation/gaiden/everything-else translator. Thanks! I'm not the one responsible for text insertion though, so I'm afraid you'll have to pester Blazer (I KID, DON'T DO THAT) forgive me for the lack of screenshots.

Hope this keeps y'all happy 'til the next update. Methinks you all can be a bit like dogs... fun to play with, but left starved and you become a ferocious animals. Just kidding! None of you will ever be as cute as dogs are. But really, we love the fact that you guys are so keen to play the game and that you're following this project so closely. 'Til next time, then!