I've completed the class names, character names, and statsheet menu
I'm looking forward to doing the items and then seeing if I can do some of the menus to help people out with that part of the game. Despite the fact that terrain names would be easy to do, I won't do them because what terrain is what is even more obvious than what class is what, for the most part.
Hopefully you like what you see so far, even if the video is crappily stretched. *I'll try and make it not stretched next time. D=*
If I can't get any menus translated I might just wrap up the patch tomorrow or Friday the latest and release it and then start playing the game myself.
P.S. Please comment! =D